Antisèche - Généalogie en Pologne

Généalogie : Comment retrouver vos ancêtres polonais ? On vous guide avec des liens utiles vers les sites d’archives !

Antisèche - Généalogie en Pologne

©️Gallica - BnF

Les archives en Pologne



Avant de commencer : Extrait d’histoire de la Pologne pour les recherches généalogiques 


Traducteur : Deepl - Un traducteur pourra vous être utile pour les actes d’état civil rédigés en Polonais, en Russe (dès 1868 pour le centre et l’Est du pays), en Allemand (dans la région de Poznan et Wroclaw) voire même en latin (en Galicie).


Bon à savoir : 


Pour consulter les registres paroissiaux catholiques d’avant 1850, c’est aux archives diocésaines ou aux paroisses qu’il faut s’adresser. Pour les registres paroissiaux plus récents, toutes religions confondues, c’est auprès des « Archiwum Panstowowe » (archives nationales) qu’il faut se renseigner. C’est là que sont conservés les recensements, les actes notariés, le cadastre…


Les actes d’état civil de moins de 100 ans sont librement communicables pour les descendant auprès des « Urzad Stanu Cywilnego » (bureaux d’état civil). 



Les archives d’Etat de Pologne


Sur ce site, vous pourrez faire des recherches dans les registres d’état civil et consulter des cartes, des photos, des vidéos et d’autres fichiers d’archives. 


Le site est partiellement traduit en anglais mais vous aurez possiblement besoin d’un traducteur pour comprendre les titres des registres. 


Les ressources en ligne 


Ancestry - Archives en ligne sur la Pologne 

FamilySearch - Généalogie en Pologne 

Projet commun d'archives généalogiques d'État à Torun et Bydgoszcz pour les habitants de la voïvodie Kuyavia et Pomerania

JRI Poland - Indexation de registres juifs en Pologne 

Généalogie des descendants du Grand Sejm

Czestochowa-Radomsko Area Research Group - Liste des décès et survivants polonais de l'Holocauste  

Liste des personnes enterrées dans le cimetière juif de Łódź



Les migrations depuis et vers la Pologne


Notre Polonia de France - Site de ressources sur la diaspora polonaise en France 


Rechercher un dossier de naturalisation aux Archives Nationales


Diaspora polonaise en France

L’immigration polonaise en France

Didier Lecoustre - L’immigration polonaise

Généalogie Gomez Lechatel - L’immigration Polonaise en France

Les ouvriers agricoles polonais en France au XXe siècle

Une intégration difficile : les polonais en France dans le premier 20e siècle

L’immigration polonaise des années 20 en France, par Alain Szelong

L’immigration polonaise dans le bassin minier du Tarn (1919-39)


La Pologne en images


Les photos d’archives

Collections des archives nationales polonaises
Archives numériques des archives de l’Etat

Fotopolska - Photos anciennes de la Pologne

Gallica - Archives de la Pologne


Les cartes anciennes du pays

Stare Nowe Mapy - Cartes historiques de la Pologne

Fotopolska - Cartes de la Pologne

Gallica - Cartes de la Pologne



Les sites de généalogie utiles pour la Pologne


Les aides en ligne 

Genealogie en Pologne - Philippe Christol, généalogiste professionnel

Beskid Sitee - généralités sur la généalogie en Pologne 

Polishroots

PolandGenweb

JewishGen

Routes to Roots Foundation - Généalogie juive en l'Europe de l'Ouest 

Geneawiki - Recherche généalogique en Pologne 

Forum Geneachtimi - Généaalogie polonaise 

Groupe Facebook - Généalogie Polonaise 


Les sites d’associations 

Société généalogique polonaise (PL) - Polskie Towarzystwo Genealogiczne

Szlachta - Association de la noblesse polonaise

Société Généalogique de Grande Pologne « Gniazdo »

Club Franco-Polonais 

Cercle de Généalogie Juive

Polish Geneaological Society of America



👋🏻 Vos ancêtres vous attendent sur Geneafinder, commencez ou importez votre arbre généalogique dès maintenant


🌳 Inscription rapide et gratuite - en savoir plus